I had the same problem on my '04...particularly noticeable in parking lots at LOW speeds. Seems to be somewhat common on the C5. Dealers explanation: Steering column trim rubbing when turning wheel. Dealer's suggested cure: Turn up radio.... Don't you just love it?